译文
我(wo)对书籍的(de)感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有(you)它的陪伴。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上(shang)滋满了厚厚的苔藓。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
贪花风雨中,跑去看不停。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道(dao)有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首(shou)诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
只有那一叶梧桐悠悠下,
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
注释
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
旦日:明天。这里指第二天。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。